방글라데시·스리랑카 출장 복명서

2012. 12

목      차

Ⅰ	해외출장 개요	1

1. 출장개요		1
2. 세부일정		3

Ⅱ	주요 수행내용	4

1. 방글라데시			4
2. 스리랑카			9

III	주요 접촉 인사	12

1. 방글라데시			12
2. 스리랑카			13

Ⅰ. 해외출장 개요

해 외 출 장 보 고

1. 출장개요

□ 목적

ㅇ 방글라데시 PPRC(Power and Participation Research Center) 주최, 세계은행 후원 “도시화, 위기인가 기회인가? : 국제적 경험과 방글라데시의 선택” 세미나 참석 및 주제발표
- Green Development in Korea (조진철 부소장)

ㅇ 세계은행 주관, 방글라데시 공영서비스 개선 프로젝트 준비모임 참석
- 국토연구원 소개 및 협력방안 논의

ㅇ 세계은행 남아시아지역사무소, 방글라데시 사무소와의 방글라데시 공영서비스 개선 프로젝트관련 업무 협의
- 일선 공무원 역량강화를 위한 교육프로그램 협의

ㅇ 세계은행 스리랑카 사무소와의 업무 협의
- 2013년 2월 초청연수 관련 세부일정 및 의제, 예산 논의

ㅇ 스리랑카 국방·도시개발부(Ministry of Defense and Urban Development)와의 업무 협의
- 콜롬보 광역종합개발계획수립 관련 업무 협의
- 스리랑카 국책연구원 설립 추진 논의

ㅇ 한국국제협력단 스리랑카 사무소와의 업무 협의
- 스리랑카 국책연구소 설립 관련 추진 방향 논의

□ 출장국가 및 주요방문기관

ㅇ 방글라데시
- PPRC(Power and Participation Research Center)
- LGED(Local Government Engineering Department)
- The World Bank

ㅇ 스리랑카
- 국방·도시계획부
- The World Bank
- 한국국제협력단(KOICA)

□ 출장 명단

소속	직급	성명
글로벌개발협력센터	부소장	조진철
글로벌개발협력센터	연구원	김규희

□ 출장기간: 2012.12.5.(수) ~ 12.12(수), 7박 8일

2. 세부일정

일정	업무수행내용	비고/주요접촉인물
12월 5일(수)	11:10 인천국제공항출발 19:50 방글라데시 다카 도착	홍콩 경유
12월 6일(목)	10:00~ 14:00 방글라데시 정부(LGED), 세계은행과의 업무협의	- Iftekhar Ahmed (Superintending Engineer, LGED)
	15:00~18:00 세계은행, PPRC와의 업무 협의	Hossain Zaillur Rahman (Executive Chairman)
	19:00~21:00 세계은행과의 업무 협의	Ming Zhang (Sector Manager) Shenhua Wang (Task Team Leader)
12월 7일(금)	09:00~14:00 나라양간시 방문 및 시장과의 업무 협의	- Salina Hayat Ivy (Mayor)
12월 8일(토)	10:00~14:00 “도시화, 기회인가 위기인가?” 세미나 주제발표	Ellen Goldstein (WB, Bangladesh Country Director)
12월 9일(일)	13:40 방글라데시 다카 출발 22:00 스리랑카 콜롬보 도착	방콕 경유
12월 10일(월)	08:35~10:30 세계은행과의 업무 협의	- Peter Ellis (Lead Urban Specialist) - Jerry Chen (Urban Economist)
	12:00~13:30 Ministry of Defence & Urban Development와의 업무 협의	Gotabaya Rajapaksha (Secretary) - Rohan Seneviratne (Additional Secretary)
	18:00~21:00 세계은행, 국방·도시개발부와의 업무 협의	Chaminda Ariyadasa (Procurement Specialist) Rosanna Nitti (Task Team Leader)
12월 11일(화)	11:00~14:00 KOICA 스리랑카 사무소와의 업무 협의	조상우 (KOICA 스리랑카사무소 소장) - 박현숙 (KOICA 스리랑카사무소 부소장)
	18:00~22:00 세계은행과의 업무 협의	Jeery Chen (Urban Economist)
12월 12일(수)	07:01 스리랑카 콜롬보 출발 20:30 인천국제공항 도착	방콕 경유

Ⅱ. 주요 수행내용

1. 방글라데시

□ 방글라데시 정부(LGED), 세계은행과의 업무 협의회

ㅇ 일시 : 2012년 12월 6일

ㅇ 장소 : LGED 회의실

ㅇ 주요내용 : 방글라데시 시영서비스 개선을 위한 업무 협의
- 방글라데시의 주요 도시현황 공유 (자료별첨)
- LGED의 조직과 역할 소개 (자료별첨)
* LGED는 방글라데시의 공공기관으로서 중소도시 및 농촌    지역의 도시 계획과 실행을 수행하는 조직임
- 국토연구원 소개
- 국토연구원과 LGED와의 연구 협력 및 방글라데시 일선 공무원    역량강화를 위한 교육 협력 논의
- LGED GIS 센터 방문

ㅇ 주요참석자
- Ifteka Ahmed (LGED, Superintending Engineer)
- Md. Norullar (LGED, Superintending Engineer)
- P.K. Chouduurt (LGED, Project Director)
- Abdu Muwonge (세계은행 Senior Economist)

LGED, 세계은행과의 업무 협의	LGED GIS센터 방문

□ PPRC, 세계은행과의 업무 협의

ㅇ 일시 : 2012년 12월 6일

ㅇ 장소 : PPRC 야외 회의장

ㅇ 주요내용 : 방글라데시의 주요 도시문제 및 추후 협력방안
- 방글라데시의 주요 도시문제 및 연구 이슈 공유
* 방글라데시의 도시 연구는 산발적으로 수행되고 있음
* 통계에 바탕한 경제현황 연구가 신빙성이 없음
* 부동산가치측정은 1998년에 마지막으로 수행
- PPRC소개(자료별첨)
* 1996년 설립된 민간 공공정책 연구소
* 세계은행, DFID, UNDP, JICA 등과 활발한 교류
- 세계은행, 국토연구원과의 연구 협력 논의

ㅇ 주요참석자
- Hossain Zillur Rahman (PPRC, Excutive Chairman)
- Ming Zhang (세계은행, Sector Manager)
- Sheunhua Wang (세계은행, Task Team Leader)

PPRC, 세계은행과의 업무 협의	PPRC 현관

□ 세계은행과의 업무 협의

ㅇ 일시 : 2012년 12월 6일

ㅇ 장소 : 아리랑(한식당)

ㅇ 주요내용 : 방글라데시 발전을 위한 국토연구원과 세계은행의             협력방안 모색
- 방글라데시의 주요 도시문제 공유
- 방글라데시 발전을 위한 세계은행 프로젝트 논의
- 방글라데시 일선공무원 교육을 위한 국토연구원과의 협력 논의
* 방글라데시 지방정부 역량강화를 위한 교육프로그램, 2013년      상반기 1회 추진 협의

ㅇ 주요참석자
- Ming Zhang (세계은행, Sector Manager)
- Sheunhua Wang (세계은행, Task Team Leader)
- Ta Zhu (세계은행, Senior Economist)
- Zahed Khan (세계은행, Senior Urban Specialist)
- Chi Yun (세계은행, Urban Specialist)

세계은행과의 업무 협의

□ 나라양간 시청 방문 및 현장답사

ㅇ 일시 : 2012년 12월 7일

ㅇ 장소 : 나라양간시 청사 및 현장

ㅇ 주요내용 : 나라양간시와 국토연구원, 세계은행과의 협력 논의
- 나라양간시 발전계획 수립 협력 논의
- 나라양간시 발전을 위한 인프라 확충 방안 모색
- 나라양간시 공무원 교육을 위한 협력 모색

ㅇ 주요참석자
- Salina Hayat Ivy (Narayangarnj City Corporation, Mayor)
- Ifteka Ahmed (LGED, Superintending Engineer)
- Ming Zhang (세계은행, Sector Manager)
- Sheunhua Wang (세계은행, Task Team Leader)

나라양간시와의 업무협의	나라양간시 프로젝트 요청 현장

□ 방글라데시 도시화 세미나 참석 (주제발표)

ㅇ 일시 : 2012년 12월 8일

ㅇ 장소 : LGED 강당

ㅇ 주요내용 : Green Urbanization in Korea 주제발표
- Ellen Goldstein (세계은행, 방글라데시 사무소장) 기조연설
- Ming Zhang (세계은행, Sector Manager) 주제발표
- Norio Saito (ADB, Senior Urban Development Specialist) 주제발표

ㅇ 주요참석자
- Hossain Zillur Rahman (PPRC, Executive Chairman)
- Ellen Goldstein (세계은행, Country Director)
- Ming Zhang (세계은행, Sector Manager)
- Norio Saito (ADB, Senior Urban Development Specialist)

방글라데시 도시화 세미나	조진철 부소장의 주제발표

2. 스리랑카

□ 세계은행과의 업무 협의

ㅇ 일시 : 2012년 12월 10일

ㅇ 장소 : 시나몬그랜드 호텔

ㅇ 주요내용 : UKP Academy 스리랑카 초청연수 논의
- 2월 17일~2월 24일, 7박 8일간으로 잠정 합의
- 총 예산 및 예산 조달 방안에 대해 논의
* WB $50,000 부담 + EFO $50,000 부담
= $100,000 USD로 합의
- 프로그램에 대한 개괄적 합의 (주제발표+현장답사)
- 국토연구원·세계은행 공동 수료증 수여 합의

ㅇ 주요참석자
- Peter Ellis (세계은행, Lead Urban Specialist)
- Jerry Chen (세계은행, Urban Economist)

□ 스리랑카 국방·도시개발부(Ministry of Defense and Urban
Development)와의 업무 협의

ㅇ 일시 : 2012년 12월 10일

ㅇ 장소 : 국방·도시개발부 장관 회의실

ㅇ 주요내용 : 스리랑카 국책연구기관 설립 및 국토연구원과의               MOU체결 논의

ㅇ 주요참석자
- Gotabaya Rajapaksha (국방·도시개발부 장관)
- Rohan Seneviratne (국방·도시개발부 차관)
- Chaminda Ariyadasa (국방·도시개발부 조달담당관)

□ 세계은행, 국방·도시개발부와의 업무 협의

ㅇ 일시 : 2012년 12월 10일

ㅇ 장소 : 국방·도시개발부 회의실

ㅇ 주요내용 : 스리랑카 국책연구기관 설립 및 초청연수
- 국책 연구기관 설립에 관한 세계은행의 협조 논의
- 2013년 2월 UKP 스리랑카 초청연수 프로그램 논의
- 국토연구원의 콜롬보 광역도시발전계획수립사업 참여 논의

ㅇ 주요참석자
- Rohan Seneviratne (국방·도시개발부, 차관)
- Chaminda Ariyadasa (국방·도시개발부, 조달담당관)
- Rosanna Nitti (세계은행, Task Team Leader)
- Peter Ellis (세계은행, Lead Urban Specialist)
- Jerry Chen (세계은행, Urban Economist)
- Fatima Shah (세계은행, Senior Urban Specialist)

국방·도시개발부, 세계은행과의 업무 협의회 (회의 후 만찬)

□ 한국국제협력단 스리랑카 사무소와의 업무 협의

ㅇ 일시 : 2012년 12월 11일

ㅇ 장소 : 사쿠라 (음식점)

ㅇ 주요내용 : 스리랑카 국책연구소 설립사업 방향 논의
- 사업의 내용에 관한 논의
* KOICA는 건물 신축 지양
* 역량강화 및 기자재 확충 등 내실 강화 사업 권장
- 수원국 협력기관에 관한 논의
* 국방·도시개발부에 ODA가 집중되는 경향이 있어, 타 부처와     협력 권장
- 사업 기간 및 사업비에 관한 논의
* 3년간 400만USD로 추진하기로 검토

ㅇ 주요참석자
- 조상우 (KOICA, 스리랑카 사무소 소장)
- 박현숙 (KOICA, 스리랑카 사무소 부소장)

□ 세계은행과의 업무 협의

ㅇ 일시 : 2012년 12월 11일

ㅇ 장소 : 골페이스 호텔

ㅇ 주요내용 : 국토연구원 세계은행간 공동 사업 추진 논의
- 연구기관 설립 및 콜롬보 정부 대상 기술협력(TA) 프로그램
- 콜롬보 녹색성장 프로그램
- 남아시아지역 Livable Cities 프로그램

ㅇ 주요참석자
- Jerry Chen (세계은행, Urban Economist)

III. 주요 접촉 인사

1. 방글라데시

ㅇ Ifteka Ahmed (LGED, Superintending Engineer)
se.planning@lged.gov.bd
Tel: 880-2-9127158

ㅇ Hossain Zillur Rahman, Ph.D (PPRC, Executive Chairman)
hossain.rahman@gmail.com
Cel: 880-01713006074

ㅇ Ellen Goldstein (세계은행, Country Director)
egoldstein@worldbank.org
Tel: 880-2-8159001

ㅇ ATM Nurul Amin, Ph.D (North South University)
nurul@northsouth.edu
Tel: 880-2-88-0582

ㅇ Norio Saito (Asia Development Bank)
nsaito@adb.org
Tel: 63-2-632-6528 (Philippines)

ㅇ Ming Zhang (The World Bank)
mzhang1@worldbank.org
Tel: 65-6517-1256 (Singapore)

ㅇ Sheunhua Wang (The World Bank)
swang3@worldbank.org
Tel: 1-202-458-0662 (America)

2. 스리랑카

ㅇ Rohan Seneviratne (국방·도시개발부 차관)
ccedddp@slt.lk
Cel: 94-71-4756289

ㅇ Chaminda Ariyadasa (국방·도시개발부 조달담당관)
pe.mcudp@gmail.com
Tel: 94-11-3131105

ㅇ 박숙현 (KOICA 스리랑카 사무소 부소장, 프로젝트 담당)
reyeva@koica.go.kr
94-11-233-5551

ㅇ Rosanna Nitti (세계은행, 스리랑카 Task Team Leader)

rnitti@worldbank.org

ㅇ Jerry Chen (세계은행, Urban Economist)
zchen1@worldbank.org
1-202-473-1723 (America)
94-77-8022982 (Sri Lanka)

ㅇ Raghu Kesavan (세계은행, Senior Infrastructure Specialist)
rkesavan@worldbank.org
91-11-2462-7241
* 인도 NIUM 설립 관련 세계은행 담당자