	보 도 자 료
	작 성	문정호 글로벌개발협력센터 소장(☏ 031-380-0559) 이현아 연구원(☏ 031-380-0593)
	배 포	대외협력팀 (☏ 031-380-0582, 0441)
보 도 일 시	2015년 7월 9일(목) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. *통신·방송·인터넷은 7월8(수)11시부터 보도가능

미래의 먹거리, 중남미 도시를 “키우다(KIUDA)”

- 미주개발은행과 중남미 고위공무원 교육, 도시개발관련 프로젝트 등 추진

“키우다(KIUDA)”는 KRIHS-IDB Urban Development Academy의 줄임말로 중동, 중앙아시아와 더불어 새로운 시장이며 세계 경제의 성장기반으로 떠오르고 있는 중남미국가를 대상으로 한국의 국토개발경험을 공유, 현재 다양하게 발생하고 있는 중남미 도시 및 주거 문제 해결 및 해당분야 역량을 강화하는데 기여하고자 하는 의미를 담고 있음 (중남미도 “키워야” 한다는 중의적인 의미임)

※ 최근의 중남미 국가는 4월 박근혜 대통령 순방이후로 기획재정부, 국토교통부, 외교통상부, 산업자원부 등 관련부처에서 적극적으로 협력을 추진하고 있음

□ 중남미 신흥시장을 개척하려는 정부의 노력에 정부출연연구기관도 힘을 보태고 있다.

□ 국무총리실 산하 국책연구기관인 국토연구원(원장 김동주)은 7월5일(일)부터 7월 14일(화)까지 열흘간 중남미 10개국의 고위급 공무원 등 16인을 대상으로 도시분야 개발경험 전수를 위한 초청연수를 실시한다.

- 이번 연수는 IDB(Inter-American Development Bank, 미주개발은행)와 공동으로  3년간 진행하는 프로그램의 2차년도 과정임

- 특히, 이번은 중남미의 최고위 공직자를 초청한 바, 로센도 메사예스(코스타리카 주택국토부 장관), 모라이스 가이(자메이카 교통주거부 장관) 등 장‧차관 및 중앙부처 국장급 인사들이 대거 참가하였음

- 방한기간 중 연수단은 우리나라의 주택, 토지개발, 지역경쟁력 강화 및 스마트 시티에 대한 지식과 경험을 공유하고, 참가국 각 국에서의 정책 이슈 및 향후 우리나라와의 협력 방안을 협의할 것임

※국토연구원은 2012년 10월 미주개발은행(Inter-American Development Bank)과 MOU 체결 후 2013년부터 매년 정례워크숍, 초청연수 및 공동연구를 진행 중

- 2014년부터 IDB와 3개년 연수과정으로 KIUDA(Krihs-IDB Urban Development Academy)를 운영키로 하고, 올해 3월 IDB 부산총회에서 이번(2차년도) 연수과정 추진을 합의 함

- 국토연구원은 원내 글로벌개발협력센터를 중심으로 동남아시아, 중남미, 아프리카의 여러 개발도상국과 협력을 꾸준하게 이어왔으며, 자메이카 몬테고베이 통합관제센터 설립 컨설팅 등 KSP사업을 통해 국내기업 들의 해외진출기회를 높이기 위해 노력해 왔음

□ 김동주 국토연구원 원장은 6일(월) 국토연구원(안양 평촌 소재)에서 개최한 개회식을 통해 연수단을 환영하고 격려하며 상호 간 협력관계를 더욱 돈독히 하는 계기로 삼자는 메시지를 전달하였다.

- 특히 일방적인 지식 연수가 아닌 우리나라의 성공요인과 부족한 점까지 진솔하게 토론하는 과정을 통해 중남미 국가들에 대해 국가발전전략과 국토정책·계획의 발전을 위한 시사점을 제공하고자 함

□ 이번 중남미 고위급 연수단은 7월6일(월)부터 본격적인 연수과정에 들어갔으며, 다양한 워크숍과 현장방문 등을 하게 되며,  7월 9일(목)에는 유일호 국토교통부 장관과의 간담회를 개최할 예정이다. 앞으로 우리나라와 중남미 국가 간의 정부 차원에서의 네트워킹과 함께 우리기업의 중남미 진출에도 크게 공헌할 것으로 기대하고 있다.

붙임1		KIUDA 연수과정 개회식

<사진 설명 : 연수과정 개회식(7월 6일), 국토연구원 3층 중회의실>

붙임2		국토연-IDB 중남미 최고위 공무원단 연수(KIUDA 2차년도 연수)(안)

Ⅰ		개최 배경

□ 국토연구원은 2012년 10월 미주개발은행(IDBk)과 MOU 체결 후, 2013년부터 매년 정례워크숍, 초청연수 및 공동연구를 진행 중

□  2014년부터 IDB와 3개년 연수과정으로 KIUDA(Krihs-IDB Urban Development Academy)를 운영키로 합의, 2015년 7월 6일부터 13일까지 중남미 최고위급 정책결정자를 대상으로 2차년도 연수과정을 운영

II		행사 개요

1. 연수 개요

□  일시 : 2015. 7. 5(일) ∼ 7. 14(화) 입출국일 포함 총 10일간

□  장소 : 롯데호텔(을지로) 36층 아스토룸 및 벨뷰룸, 국토연구원 3층  중회의실, 현장견학지 등

□  연수자 : 총 10개국* 16인

* 자메이카, 코스타리카, 멕시코, 콜롬비아, 파라과이, 엘살바도르, 에콰도르, 바하마, 브라질, 니카라과, IDB

2. 개최 목적

□ 한국의 토지 및 신도시 개발, 주택정책, 스마트 도시 등을 소개하고 중남미 적용방안 모색

□ ‘15. 10월 IDB 본사에서 개최될 국토연-IDB KIUDA 포럼을 대비하여 사전 지식공유, 후속 컨설팅 등 추가 공동연구를 위한 협조체계 마련

3. 개회식 세부 일정

일시 및 장소 : 2015. 7. 6(월) 09:30∼10:00, 3층 중회의실

날 짜	시 간		내 용	비고
7.6(월)	09:30~09:40	10‘	주요 인사 소개	사회자
	09:40~09:45	5‘	개회사	김동주 국토연구원장
	09:45~09:50	5‘	개회사	Dr. Andres Blanco IDB주택도시개발부분 선임전문가
	09:50~09:55	5‘	연수생 답사	자메이카 교통공공주거부 Dr. Morais Guy 장관
	09:55~10:00	5‘	단체사진

4. 프로그램 일정

날짜/시간	내 용	비 고
7. 6 (월) 개회식
09:30~10:00 10:00~10:30 10:30~12:30 12:30~14:00 14:00~17:00 18:30~20:00	개회식 - 개회사 : 국토연 김동주 원장 - 환영사 : Dr. Andres Blanco IDB주택도시개발부분 선임전문가 - 답사 : 자메이카 교통공공주택부 Dr. Morris Guy 장관 국토연 및 KIUDA과정 소개 / 조진철 박사, 서병권 박사 한국의 경제정책과 인프라 개발 / 최성수 박사 1: 한국정부 구조 및 협력체계, 국토개발관련 재정중심 / 임성일 박사 2: 한국경제성장에서 도시화와 사회문제 / 문정호 박사 환영오찬 중남미 국별 주요이슈 발표 및 공유 - Moderator: Dr. Andres Blanco IDB 선임전문가 - 참석: 내부강사 및 전문가 전통공연 관람(1시간) 후 만찬	국토연구원 3층 중회의실 국토연구원 3층 중회의실 한국의집
7. 7 (화) 신도시 및 토지 세션
09:30~11:30 11:30~12:30 12:30~14:00 15:00~16:00 16:00~17:00	3: 한국 도시화와 신도시 개발 / 류중석 교수 4: 한국의 토지개발 및 보상정책 / 정희남 박사 5: 한국의 신도시개발 갈등해결과 관리/LH 이정욱 센터장 라운드테이블 및 Q&A - Moderator: Dr. Andres Blanco IDB 선임전문가 중식 현장견학: 인천자유경제구역(IFEZ) 홍보관 지자체 면담: 인천자유경제구역청 미팅	롯데호텔 인천 송도 인천 송도
7. 8 (수) 주택 세션
09:30～11:30 11:30～12:30 12:30～14:00 15:00～16:00	6: 한국의 주택정책 / 박미선 박사 7: 공공주택 및 주택금융정책 / LHI 진미윤 박사 8: 부동산 시장 정보관리 / 한국감정원 채미옥 박사 라운드테이블 및 Q&A - Moderator: 정희남, 국토연 선임연구위원 중식 현장견학: LH 동탄 제2신도시 홍보센터 견학	롯데호텔 동탄

날짜/시간	내 용	비 고
7. 9 (목) 중남미 최고위급 공무원단과의 정책간담회(안)
10:00~12:00 12:00~13:30 14:00~15:00 16:30~17:30 18:00~19:30	중남미 최고위급 공무원단과의 정책간담회 - 공공기관 소개 및 네트워킹 중식 참석자와 IDB간 내부 간담회 국토부 장관 면담 석식	롯데호텔 롯데호텔
7. 10 (금) 지역경쟁력개발 세션
09:30～11:30 11:30~12:30 12:30～14:00 15:00～16:00 16:30～17:30	9: 한국의 지역개발정책 / 이원섭 박사 10: 한국의 산업단지 정책 / 강호제 박사 11: 서울시 투자유치 전략 / 강명구 교수 라운드테이블 및 Q&A - Moderator: 문정호 소장, 국토연구원 중식 현장견학: 한국도로공사 고속도로정보센터 현장견학: 강남자원회수시설	롯데호텔 판교 강남
7. 11 (토)	서울 시티 투어
10:00~18:00	문화체험: 창덕궁(UNESCO 세계문화유산), 서울 역사박물관, 인사동, 청계천
7. 12 (일)	옵션 투어
13:00~18:00	DMZ 투어	문산 등
7. 13 (월) 스마트 & 녹색도시 세션
9:30~11:30 11:30~12:30 12:30~14:00 14:00~15:00 15:00~15:40 15:40~16:00 17:00~17:30	12: 스마트 시티 소개 / 조춘만 박사 13: GIS 정책 / 김대종 박사 14: 중남미와 국토연간 공동연구 및 사업경험/이상건 박사 라운드테이블 및 Q&A - Moderator: 최성수 박사, 선임자문위원 중식 현장견학: 안양 U-통합관제센터 교훈과 향후 과제 - Moderator: Dr. Andres Blanco IDB 선임전문가 폐회식 - 폐회사 : Dr. Andres Blanco IDB주택도시개발부분 선임전문가 - 폐회사 : 김동주 국토연구원장 현장견학: 염리동 주민자치센터-염리마을 소금길(범죄예방디자인) / 홍성택	국토연구원 3층 중회의실 안양시청 국토연구원 3층 중회의실 서울

5. 기대효과

□ 중남미 10개국의 최고위급 정책결정 권한을 가진 참가자대상의 연수로서 향후 IDB지원사업 포함, 국제기구가 지원하는 차관프로젝트의 기술지원(전문가 컨설팅 및 자문)에 국토연구원의 참여기회 확보

□ 국토연구원이 추진중인 기재부의 KSP사업을 홍보하여, 중남미 국가들의 참여 독려 및 정책자문컨설팅 기회 모색

□ 코이카의 정부부처(국토부) 제안사업의 일환으로 매년 공모중인 ‘글로벌연수’, ‘개발컨설팅’ 및 ‘프로젝트’ 에 중남미 참가국들과 사업형성을 논의하여 중남미 수원예정국에서 구체적인 사업제안이 작성될 수 있는 토대 구축

□ IDB는 국토교통부와 2015년 3월, 공동투자협력을 위한 양해각서 체결함. 이의 후속작업으로 IDB와 중남미시장을 대상으로 고부가가치형 투자개발 사업발굴 및 논의를 위한 장관급 회담 진행

□ 연수기간중 국토부 산하 유관기관들의 소개 및 네트워킹으로 한국의 개발경험을 종합적으로 패키징하여 컨소시엄 형태로 중남미시장에 진출 기반 구축 및 논의

붙임3		중남미 최고위급 공무원단 및 IDB 참가자

No.	국가	사진	이름	직위	소속
1	자메이카		Morais V. Guy	장관 (무임소장관) Minister	교통 공공사업 주거부
2	코스타리카		Rosendo Pujol Mesalles	장관 Minister	주택국토부
3	에콰도르		Jorge Fernando Navas Morales	차관 Vice-minister	도시개발 및 주택부
4	엘살바도르		José Roberto Góchez Espinoza	차관 Vice-minister	주거도시 개발부
5	멕시코		Alejandro Nieto Enríquez	차관 Under Secretary	농촌토지 도시개발 자원부
6	멕시코		Jorge Armando Guerrero Espinosa	개발 및 다자간 조정실장 General Coordinator	국가주택 위원회
7	콜롬비아		Carlos Mario Farias Gutiérrez	주택조정고문 Asesor de la Dirección para la Coordinación de Vivienda	대통령실
8	파라과이		Mario Alfredo Vacchetta Boggino	국장 General Director	주택 주거부

No.	국가	사진	이름	직위	소속
9	파라과이		Manuel Antonio Velázquez Garay	기술고문 Technical Advisor	주택 주거부
10	파라과이		Amilcar Guillen Miltos	과장 Chief of Staff	주택 주거부
11	멕시코		Janet de Luna Jiménez	과장 Chief of Staff	농촌토지 도시개발 자원부
12	바하마		Pratt Cardwell Eleazar	부과장 Deputy Director	공공사업부
13	니카라과		Rizo Bucardo Rafael Antonio	건축가 Architecture	Managua市 도시환경부
14	브라질		Helder Melillo Lopes Cunha Silva	공공정책 전문가 Specialist	도시부
15	-		Andres G. Blanco B	Senior Specialist	IDB 주택도시 개발부
16	-		Soyoung Lee	Specialist	IDB 주택도시 개발부

붙임4		국토연 KIUDA 과정 소개

□ 국토연구원(KRIHS) - IDB 공동의 도시분야 다년도 연수 과정

ㅇ 추진배경 및 약력

- (2014. 8) 국토연구원은 IDB와 2012년 MOU체결이후, 중남미 국가들과의  지속적인 프로젝트 발굴 및 사업화 추진을 위해 다년도 연수 제안(3개년 사업제안서 작성 및 송부)

- (2014. 9. 4) IDB-국토연간 화상회의로 다년도 연수과정 실행방안 협의

- (2014. 9. 24) IDB의 Ms. Ana Maria Rodriguez, IfD국장 방한시, 다년도 연수과정에 중남미의 연구기관 참석 제안

- (2014. 10. 27) 국토연은 IDB 방문하여, 연수과정 담당자와 대면협의  및 양측은 시행 합의

- (2014. 10월말) IDB와의 3개년도 연수과정(2014~2016) 구성을  위한 주제 및 국가/도시 제안서 접수(7건) 및 3건 선정

- (2014. 12. 9~12) 2014 1차년도 KIUDA 연수과정 시행

* 총 9개국 14명 참가 : 브라질(3), 칠레(1), 콜롬비아(1), 코스타리카(1), 에콰도르(1), 과테말라(1),  멕시코(1), 페루(2), 우루과이(1), IDB(2)

* 연수목적 : 한국의 국토 및 도시개발 정책과 사례 공유 및 중남미    적용방안 모색

- (2015. 3. 26) IDB 부산총회시 사업담당자와 2015년도 사업추진 방안 협의

ㅇ 목적

- 중남미 국가를 대상으로 한국의 국토 및 도시개발 정책, 사례 및 실행방안 경험 공유

- 3개년 연수과정을 통해 지식공유 및 공동연구과정 도출, 수행

ㅇ 연수과정 개요

분 류	내 용
비 전	IDB-KRIHS 지속가능한 협력관계 강화
목 표	1. 중남미 국가를 대상으로 한국의 국토 및 도시개발 정책, 사례 및 실행방안 경험 공유 2. 3개년 연수과정을 통해 지식공유 및 공동연구과정 도출, 수행
전 략	- 수요자 중심으로 과정 구성 - 참가자 간의 파트너십 및 협력관계 강화 - IDB 전략방향 수용
연도별 추진	1차 (2014)	• 중남미 고위연구원/교수급 대상 - 수요조사 및 참석 후보자 선정 (IDB) - 초청연수 실시 (국토연) - 국토개발 전반적인 분야의 강의, 2차 년도 세부 강의주제 선정
	2차 (2015)	• 정책결정자/고위 공무원급 대상 - 수요조사 및 참석 후보자 선정 (IDB) - 1차년도 연수 참가자 평가를 통해 선정된 주제* 중심으로 연수 시행 * 주택, 토지개발, 지역경쟁력 강화 및 스마트시티 - 초청연수 실시 (국토연) • 국토연구원의 헤외전문가 단기 초청 프로그램을 활용, 공동연구 추진 - 30여개의 제안서 접수, IDB에서 12개 Short list 선정, 국토연에서 최종리스트 선정 중 - 2015년 하반기 상호 연구진 매칭 및 연구수행 • 국토연-IDB간 정례워크숍 개최
	3차 (2016)	• 실무자급 대상, - 수요조사 및 참석 후보자 선정 (IDB) - 2차년도 연수참가자 평가를 통해 선정된 주제관련, 한국의 경험을 기반으로 컨설팅 • 현지 전파 세미나 개최 - 미국 워싱턴 D.C.에서 연수 성과 전파세미나 개최 - 도출된 공동연구 결과 공유 • 프로젝트 시행 - 중남미 국가 및 IDB-국토연과의 공동 프로젝트 실시 • 국토연-IDB간 정례워크숍 개최