	국토연구원		보 도 자 료
www.krihs.re.kr
생산자		도시혁신지원센터		진영환 소장 정윤희 연구원	031)380-0306 031)380-0217
1월 18일 조간 이후부터 보도하여 주십시오

	국토연구원 세계도시정보 웹서비스 개시
□ 웹사이트 명칭: 세계도시정보 - 영 문 명 칭: UrBan Information Network (UBIN : 유빈) - 웹 주 소 : http://ubin.krihs.re.kr - 공급․관리 : 국토연구원 도시혁신지원센터 □ 세계도시정보 웹서비스의 의의 및 주요 내용 ￭ 세계도시정보 웹서비스 구축의 의의 - 세계의 도시정보를 한 눈에! 세계도시정보(UrBan Information Network: UBIN)는 세계의 선진도시 및 살기좋은 지역만들기와 관련된 정보를 종합적이고 체계적으로 제공하기 위하여 국토연구원 도시혁신지원센터에서 구축하여 제공하는 웹서비스입니다. 세계 각국의 혁신도시 관련정보 및 지역만들기와 관련된 해외모범사례를 생산․발굴하고 체계적으로 정리하여 이를 관련부처 및 지방공무원, 관련전문가, 시민 및 시민단체 등이 공유할 수 있도록 무료로 제공합니다. 현재 서비스 되는 정보들은 국토연구원의 기존자료를 중심으로 구축되어 있습니다. 올해는 2006년에 마련된 UBIN의 틀을 토대로 국‧내외 신규 자료를 확충‧제공하고, 통합정보검색시스템을 구축하는 등 보다 내실 있는 웹서비스로 만들어 나갈 것입니다. 이를 통해, 정부 및 지방자치단체의 정책수립을 지원하고, 주민과 지역이 중심이 되는 도시만들기를 지원하고자 합니다. ￭ 국토연구원에서 축적한 세계도시정보와 해외 주요기관에서 제공하는 양질의 도시 및 지역정보를 한곳에 총망라 세계도시정보 유빈(UBIN)은 국토연구원이 지난 28년간 축적해 온 해외도시정보들 중 주제에 따라 선별한 양질의 세계 도시 정보들과, 세계의 여러 기관에서 조사하여 제공되는 도시 및 지역 관련정보들을 체계적으로 정리하여 제공합니다. 현재, 세계도시정보, 해외의 도시개발사업, 해외의 도시․마을만들기 사례, 세계도시통계, 도시 및 지역정보 관련 링크 및 사진․동영상 자료 등 국내 및 해외에서 수집된 도시 및 지역분야의 관련 자료를 제공하고 있습니다.

또한 세계의 도시정보 및 지역만들기 관련 유용한 정보의 생산 및 발굴 작업의 결과물들도 지속적인 업데이트가 이루어질 예정으로, 세계도시정보(UBIN)는 지속적으로 성장하는 웹서비스가 될 것입니다.

□ 주요 제공 컨텐츠

￭ 세계도시정보- 알고 싶은 세계 도시 100선! 10대 세계도시는 어디?

월간지 국토에 1998년 8월 베를린편을 시작으로 현재까지 계속 게제되고 있는 ‘세계의 도시’ 정보가 웹문서 형태로 사진과 함께 제공됩니다. 세계 43개국 100여개 도시의 도시형성과정 및 도시의 경제․문화 현황 등의 주요 정보가 제공되며, 국제금융․업무도시, 환경․생태도시, 역사․문화도시, 산업․물류도시, 교육․연구도시, 관광도시 및 신도시 등에 세계도시를 7개 주제로 세분하여 도시별 정보를 소개하고 있습니다. 찾고 싶은 도시의 정보는 세계지도상의 위치를 클릭하거나, 도시명칭을 가나다순으로 정리한 표에서 쉽게 찾을 수 있습니다. 또한 도시명칭을 검색창에 직접 입력하여 도시정보를 검색할 수 있습니다. 도시의 세계화 수준에 따라 주요 세계도시로 분류되는 런던, 뉴욕, 파리, 도쿄, 시카고, 프랑크푸르트, 홍콩, LA, 밀라노, 싱가폴 등에 대해서는 보다 자세한 내용이 별도로 제공됩니다.

￭ 해외 도시개발사업- 벤치마킹 할 좋은 사례가 궁금하다면?

세계적으로 널리 알려진 도시개발사례를 프로젝트 중심으로 소개합니다. 미국의 리서치트라이앵글파크, 프랑스의 소피아앙티폴리스 같은 과학단지 개발사례, 프라이부르그등의 친환경적 도시개발, 관광단지, 신시가지․도시정비 등으로 구분한 도시개발사례에 관한 정보가 제공됩니다.

￭ 도시․마을만들기 사례

주민 주도의 해외의 도시 및 마을만들기 사례를 소개합니다. 우선 소개되는 일본 국토교통성이 선정한 일본의 사례에서는 시민이 참여하는 창의적인 지역만들기 아이템들을 발견할 수 있습니다. 향후 미국, 독일, 영국 등 세계 각국의 지역 만들기에 관한 다양한 최신정보가 추가적으로 제공될 것이며, 국내의 살고싶은 지역만들기 사례들도 지속적으로 소개할 예정입니다.

￭ 세계도시통계- 세계에서 가장 살기 좋은 도시는?

세계주요국가의 면적 및 인구, 수도 등의 기초 통계 뿐 아니라 세계도시의 환경과 문화수준을 가늠할 수 있는 도시별 삶의 질, 세계도시의 물가수준 등의 주제별 통계를 제공합니다. 현재 유럽에서 인구가 가장 많은 도시는 어디일까? 궁금하다면 유럽의 500대 도시인구 통계를 클릭하세요. 정답은 런던? 아니, 러시아의 모스크바입니다. 그렇다면 삶의 질이 가장 높은 살기좋은 도시는 어디일가요? 국제컨설팅업체 머서휴먼리서치컨설팅(MHRC)의 세계 214개 도시를 대상으로 한 삶의 질 평가 보고서에 따르면 스위스의 취리히와 제네바, 캐나다의 밴쿠버가 2년 연속 세계에서 가장 살기 좋은 도시 1, 2, 3위를 기록하고 있습니다. 주제별 통계에서는 이와 같이 세계주요도시의 물가수준, 주택구입소요기간과 아파트 및 사무실 임대료 등 평소에 궁금했지만, 찾아보기 쉽지 않았던 정보들이 제공됩니다. 맥도날드의 빅맥 한 개를 구입하기 위해서 동경의 노동자들은 10분만 일하면 되는 반면, 멕시코시티의 노동자들은 82분을 일해야 한다는 것도 알 수 있습니다.

￭ 주요 Link 안내 - 전세계 천 여개의 유용한 사이트로 바로 연결!

세계도시정보 웹서비스는 도시 및 지역관련 전 세계 약 천 여개의 사이트로 링크서비스를 제공합니다. 세계 도시의 인구 및 기초통계 및  살고싶은 도시만들기 관련 정보 제공 사이트들과, 유럽의 혁신지역 소개 사이트 등 쉽게 찾기 힘들지만, 유용한 정보들을 무료로 제공하는 세계주요 사이트로 직접 연결됩니다. 일본의 활력 있는 지역만들기 링크는 일본 43개 현 130여개 지역의 지역만들기 사례로 연결되어, 생생한 일본의 지역 사례들을 탐방 해 볼 수 있습니다. 또한 전 세계 200여개 국가의 통계청과 관광청의 웹페이지를 쉽게 방문할 수 있으며, 세계 주요도시의 홈페이지로 직접 연결됩니다. 전 세계의 주요 사이언스시티의 홈페이지도 쉽게 찾을 수 있습니다.  세계의 도시나 지역에 대해 궁금한 것이 있다면, 이제는 검색엔진에서 여러 검색어를 입력해 볼 필요가 없습니다. 세계도시정보 유빈(UBIN)을 통해 찾고 싶은 정보가 있는 곳을 쉽게 찾게 되실 것입니다.

□ 이용대상

세계도시정보 웹서비스는 누구나 무료로 이용하실 수 있습니다. 해외여행이나, 해외출장을 떠나시기 전에도 다른 곳에서는 찾을 수 없는 도시에 대한 심층정보들을 이곳에서 얻으실 수 있습니다. 구체적으로는 다음과 같은 분들에게 더욱 유용할 것 입니다.

- 도시 및 지역정책을 수립하는 중앙정부 및 지방자치단체 공무원

- 지역사회에서 도시만들기 운동의 주체가 되고자 하는 시민단체 및 시민

- 도시 및 지역분야의 전문가

- 세계의 도시 정보에 관심 있는 학생 및 일반인

□ 기대효과 및 향후추진계획 - 세계의 정보를 소개에서 번역까지!

그동안 각 연구기관 및 단체 등에서 산발적으로 제공되던 국내외의 도시정보를 전문가 집단에서 체계적으로 정리하여 웹을 통해 제공함으로써, 전 세계의 생생한 정보를 수요자들과 실시간으로 공유하고자 합니다.  2007년에는 100여개의 도시정보를 추가로 수록하고, 제공되는 도시통계의 범위를 확대하는 한편 정보검색기능을 강화할 것입니다. 또한 본원의 연구진들이 축적한 사진자료 및 동영상 자료와, 원외의 국내외 전문가들이 촬영한 도시 사진 등이 추가로 수록될 예정입니다. 현재 사이트 주소를 소개하는 링크정보는 웹 동시번역 시스템을 구축하여, 해외사이트를 국문으로 탐색할 수 있도록 돕는 서비스를 기획․추진 중입니다. 앞으로 세계도시정보 웹서비스는 초등학생부터 전문가까지, 시민부터 중앙정부기관의 정책결정자까지 모두에게 유용한 사이트로 자리매김 하게 될 것입니다.

□ 세계도시정보 웹서비스 둘러보기

지금 세계도시정보의 URL(http://ubin.krihs.re.kr)로 들어가시면, 현재 제공되고 있는 웹서비스의 모든 페이지를 보실 수 있습니다. 지금 바로, 세계도시정보의 세계로 여행을 떠나보세요.

첨부자료. 홈페이지 소개

1. 메인화면 (http://ubin.krihs.re.kr)

2. UBIN소개 화면

3. 세계도시정보 화면(예시)

4. 도시개발사업 정보제공 화면(예시)

5. 도시․마을만들기 메뉴 화면

6. 세계도시통계 제공 화면

7. 링크사이트 제공 화면

8. 자료실 화면(문헌자료 및 사진자료 등)